czwartek, 16 sierpnia 2012

Praca, praca i jeszcze raz praca

Srey Sor i podręcznik


Kinga i nasze dzieciaki z CCOLT z nowymi podręcznikami

 Od kilku tygodni wspólnie z Kingą cierpimy na chorobę zwaną "brak wolnego czasu". Z powodu braku wolontariuszy, codziennie uczymy ponad setkę studentów oraz wychowanków domu dziecka.
Ze studentami bywa różnie, choć prawie zawsze jest maksymalnie męcząco. Tłumaczenie po raz setny zasad używania Present Simple oraz nauka nazw kontynentów czasami wykracza poza granice mojej cierpliwości. Studenci uczą się nie tylko tzw twardych umiejętności. Lekcje z obcokrajowcami uczą ich samodyscypliny (odrabianie zadań domowych, nie spóźnianie się, zakaz używania telefonów komórkowych itp) oraz rozszerzają ich horyzonty. Do końca życia zapamiętam pierwsze zajęcia z globusem, mapami, atlasami i zachwycone miny moich studentów 5 roku prawa, księgowości, czy literatury angielskiej. I choć czasami gniewam się na nich za brak systematycznej pracy, lekcje ze studentami uczą mnie pokory i przede wszystkim wdzięczności za możliwość studiowania i nauki w Polsce.

Lekcje z sierotami również nie należą do najłatwiejszych. Przede wszystkim za sprawą wcześniejszych wolontariuszy. Młodzi podróżnicy, pragnący zatrzymać się na chwilę (z reguły 2-3 tyg) w Kambodży podczas podróży swojego życia, zapragnęli naprawić świat. Zapomnieli jednak, że praca nauczyciela wymaga wcześniejszego przygotowania do zajęć oraz bycia surowym. W rezultacie kilka tygodniu temu odkryłam, że dzieci wciąż mają kłopoty z czytaniem. Tak więc na brak pracy nie narzekamy. Poniżej kilka zdjęć z zajęć oraz filmiki z dzisiejszej lekcji zatytułowanej "Zakupy" (klasa A poziom podstawowy).
Studenci uczą się geografii

Morokot zaprasza na zakupy

Phanna i jego sklep z artykułami sportowymi

Pheak przygotowujący kolaż "Good Life"

Srey Nou debiutantka w klasie B i jej kolaż "Good Life"

Kolaż autorstwa Dee

Klasa B i owoce dzisiejszej lekcji

środa, 8 sierpnia 2012

Konkurs biblioteczny

Marina opowiada o Królewnie Śnieżce
W poniedziałek w szkole CCOLT odbył się pierwszy konkurs biblioteczny. Konkurs polegał na przedstawieniu fabuły wybranej książki w dowolny sposób. Klasa A, najmłodsi wychowankowie domu dziecka, wybierali książki ze świata fantazji, w klasie B książki o ważnych osobach, w klasie C, do której uczęszczając sami chłopcy, tematem była piłka nożna. Najstarsi i najzdolniejsi czytali książki detektywistyczne. Oto krótka relacja filmowo- fotograficzna z konkursu. 
Samphorn prezentuje Ulicę Sezamkową

Sepheak i historia o wspaniałym Diegu Maradonie

Maradona i jego historia

Nisa i piękna ilustracja opowieści o miłości w Kambodży

Dee- zwycięzca w klasie B i Pele